Cierto... no se ve nada raro en lo que dices, jedo.
Me pregunto si estará pasando lo siguiente:
Código PHP:
<?php
$var= '"el chango"';// PRIMERO HAY COMILLAS SIMPLES PARA DECIR QUE ES TEXTO Y COMILLAS DOBLES PARA IDENTIFICAR UN NICKNAME
?>
Código HTML:
<input type="text" name="tVar" value="<?php echo $var; ?>" />
Espero que no ocurra lo siguiente al ver el código fuente resultante:
<input type="text" name="tVar" value="
"el chango
"" />
Si esto ocurre, el valor "value" de tu "input" será en realidad value=""