Dudo que puedas hacerlo, Excel es un formato protegido por Microsoft, lo mejor que puedes hacer es tratar de duplicar el archivo actual y sobre ese trabajar.
La unica forma que conozco es usando la libreria COM sobre un servidor Windows, y teniendo Excel instalado.
Saludos
