Ya he solucionado ese error, poniendo en Sitios de confianza el dominio.
Sin embargo, me ejecuta el archivo en el servidor, no en la maquina cliente.
el código usado es este:
Ole32.CoInitialize();
DispatchPtr app = new DispatchPtr("Word.Application");
app.put("Visible", true);
DispatchPtr docs = (DispatchPtr) app.get("Documents");
DispatchPtr docu = (DispatchPtr) docs.invoke("Open",ruta_de_archivo);
Ole32.CoUninitialize();