Por lo que veo usas utf8, entonces solo cambia tambien el charset de ASCII a UTF8 en la misma linea.
Sí estas definiendo la cabecera de From por lo que igual vas a tener que agregar un ini_set('sendmail_from', '
[email protected]') antes de usar mail().
Saludos
