Ese barcode es una imagen, le das click derecho, guarda y ya :) , pero que el PHP automaticamente te las descargue a tu PC, que yo sepa es imposible ya que viola la seguridad.
Si quieres que se grabe en el servidor tienes que agregarle unas lineas de codigo
Al resultado generado le agregas
Código:
$tmp = imagecreatefromjpeg($img);
imagecopyresized($out, $tmp, 0, 0, 0, 0, $nw, $nh, $ow, $oh);
imagedestroy($tmp);
donde $out es el path de la nueva imagen, $tmp el resultado generado (codigo de barras ), el resto de valores dan las dimensiones, tienes que estudiar tu clase generadora para ver exactamente donde colocar eso y dale una chequeada a la documentacion del GD2