Hola chelejuan4,
xajax, no es un framework en si, solamente es una libreria para hacer procesos Ajax, Zend Framework sí es un framework total, e incluye a Dojo como libreria para AJAX.
Por lo que el mudar vas a tener que re-escribir toda tu aplicación para adaptarla a Zend.
Saludos