Mmmm... no sé en qué entorno trabajas, si es GNU/Linux sé que hay herramietnas en consola que te permiten hacer traducciones y tal vez podrías ejecutarlas.
También otra forma es tratar de buscar alguna aplicación web, tal vez alguna API de Google, para poder invocarla e ir traduciendo.
No sé si hay una aplicación directa... GatorV?!
