claro, claro... como te dije, el concepto es ese...
tu envías una variable desde tu aplicación Flash ... le llamaremos
foo
en PHP debes recibir esta variable dependiendo del método (en este caso POST)
Código PHP:
$mi_var = $_POST['foo'];
bien, ahora... según la documentación (te sugiero la leas) para enviar el mail se necesitan tres cosas... destino, asunto y contenido...
bien, puedes suplir esto con tus variables recibidas (como en el ejemplo del post anterior)
osea, no se de donde sacaste el código que piensas usar... pero es innecesario, mejor has el tuyo... son menos lineas, y mas personalizado....
digo, por que eso de modificar algo que no entiendes... no esta bien, al menos... no, si no lo entiendes.. y esto se vuelve un circulo vicioso, etc, etc.
suerte!