Básicamente creás una capa con overflow hidden dentro de otra con posición relativa, y dentro de ambas colocás otra con posición absoluta y con la primera imagen como background. Luego clonás esta última capa desplazándo la propiedad left en ancho * número de imagen y reemplazás el background por la imagen que corresponda a la secuencia. Y para mostrar una u otra jugás con la propiedad scrollLeft de la capa que tiene overflow:hidden. Algo así (mirá el código fuente):
http://www.disegnocentell.com.ar/web.../ejemplo1.html