Si estas en una ventana secundaria y es esa a la que quieres quitarle la barra de estado y el scroller este es el codigo
window.open("url de la ventana","nombredelaventana","width=400, heigth=400, scrollbars=no, status=no" );
creo que eso es todo. Una cosa mas antes de terminar que ese codigo que quieres solo funcionara con ventanas secundarias y nada mas.
