Gracias Mikel
mencione que no necesariamente tienen que ser span de hecho ahora lo tengo con divs en vez de span, intente utilizar uno de tus recursos(espero no te moleste), pero creo que no lo entendí bien, tu lo haces con listas, bueno seguiré intentando o tal vez cambio de parecer y hago otra cosa.
voy a probar otra vez con el que hiciste
aquí
gracias..