Hola engeneral:
Una posible solución sería crear un array de textbox según el número que necesites y añadirlos dinámicamente al form. Te pongo un ejemplo chapucillas:
Código:
Dim arr(2) As TextBox 'Cambiar el 2 por el total de filas en la tabla -1
For i AsInteger = 0 To arr.Length - 1
arr(i) = New TextBox
'Aquí añadir el contenido al textBox
arr(i).Text = i.ToString
'Aquí añadir la lógica de presentación
Me.form1.Controls.Add(arr(i))
Next