Puedes poner la codificación del XML en utf8 y no tendras problemas con los caracteres extraños.
Si de todas formas quieres convertir los caracteres a sus entidades utiliza: htmlentities (
http://es2.php.net/manual/es/function.htmlentities.php)
Un saludo!!!