pues eso... solo no te compliques, ni inventes soluciones ...
hay que usar las soluciones existentes, básicas...
Código HTML:
<input type="checkbox" name="seleccion[del_nick]" value="[email protected]"/>
lo del mail, ya es un tema tratado ... revisa las
FAQ's
suerte!