Desactivar boton derecho en nueva ventana abierta con javascript

[AlvaroG]

Pues es bien sencillo, en la página nueva no estás llamando al javascript. Por más que lo hayas cargado en la página padre, no tiene por qué estar disponible para la ventana hija.

Ya dicho eso, por favor no lo hagas. No sé qué motivo tengas, pero lo único que logras es molestar un poco. No ganás nada.
No evitás que alguien copie tu contenido, solamente se lo hacés más difícil a unos pocos. Esto se ha discutido mucho por acá, te recomiendo que busques alguna de las discusiones pasadas.

Y no abuses de JS. La forma en la que estás generando la página hija es dolorosa de ver.
Deberías tener un documento (estático o generado del lado del servidor) con la información necesaria y luego llamar a lo que necesites de la página padre usando window.opener


Saludos.