A implode se le ha de pasar un array que convierte en cadena intercalando un string entre cada valor. No sirve para esto.
Si quieres sustituir en esa cadena los puntos por comas usa simplemente:
Código PHP:
<?php
$a="2.3.5.6";
$b=str_replace(".",",",$a);
echo $b;
?>
Salu2 ;)