Ver Mensaje Individual
  #2 (permalink)  
Antiguo 03/12/2008, 10:45
Avatar de forecast
forecast
 
Fecha de Ingreso: octubre-2004
Mensajes: 259
Antigüedad: 19 años, 6 meses
Puntos: 4
Respuesta: Sugernecias con mi pagina multi-idioma

- Si lo que quieres es competir en el país y no simplemente limitarte a tener una página multidioma, ve a por el dominio del país.

Esta estrategia también es recomendable si tienes muchas páginas por idioma.

- Subdominio. Si lo que quieres es tener varios idiomas, es la mejor opción si además tienes muchas páginas y la cantidad de enlaces entrantes es razonable. (un dominio es un país, un subdominio es un idioma!!)

- Subdirectorio. Es buena idea, si tienes un dominio fuerte (así pasarás link juice). Más adecuado si no tienes muchas páginas...

No hay un método mejor que otro... se trata de analizar tu site y crear la opción que más se adapte a lo que necesites.

Al final tendrás que asignar geograficamente cada una de las urls a un país concreto con el webmaster tools... y recuerda si tienes un .es no podrás asignarlo a México... así que atentos a la distinción país-idioma.

Espero que haya sido de ayuda.