Para la correcta utilización de Lynx hay que subir al root del sitio (la misma carpeta donde se halla, por ejemplo, el archivo index.html) uno de los siguientes archivos:
Los cuales pueden estar vacios (ningún contenido). Pero la condición, es sí y sólo sí, deben estar en el root o carpeta raiz. De otra manera, la aplicación no lo detecta y no llevará a cabo la prueba.
En tu lugar, verificaría la configuración FTP; para comprobar cual es la carpeta destino en el server.
Saludos!