bioxido:
Con stripslashes()
le quitas las \ que tienes.
Recuerda que la busqueda es fundamental ya que debe generar un numero
que identifica la parte que quieres cambiar y para un script completo este numero
cinco (5) debe constituirse en una variable.
Saludos
Franco