Mmm quieres hacer un parser de tu lenguaje a SQL?, No es tan sencillo, debes de tener amplio conocimiento de como se hace un interprete, digo no es lo más imposible del mundo pero si como para que te lo explique en un POST es complicado.
Te recomiendo busques en Google sobre analizadores lexicos, y sobre interpretes, para que veas la teoria de como es que se hace un parser.
Saludos
