El teclado secundario escribe lo que quiere

[discolo]

Hola gente, el tema es asi, se trata de una lap a la que agregue un teclado y me escribe cualquier cosa en lugar de lo que quiero.
Con el de la lap todo ok, pero con el otro, por ej si quiero escribir en el buscador o en cualquier otra parte "foros de k-meleon" escribe esto "dfoeros dfer k-\merleron".........o "quien se fue de paseo" = quiren ser dfuer der pasero.....(??????)
De hecho para algunas cosas uso ese browser.
Sera porque el teclado es chino o porque soy un ignorante y no se configurarlo...hummmmm.... shhhhhh...jajajaaaa...pero si alguien puede desasnarme en esto se lo agradezco desde ya...