script dump base de datos erros de sintaxis

[p2pdownloading]

hola tengo este script que hace un dump de la base de datos y me genera varios errores se semantica, generalmente con las ' / y las ñ como puedo solucionarlo ??

conocen algun buen script para hacer dump ??

Código PHP:

  <?php
//------------------------------------------------------------------------------------------
//  Funciones
 
    error_reporting( E_ALL & ~E_NOTICE );
 
    function fetch_table_dump_sql($table, $fp = 0) {
        $tabledump = "--\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
        $tabledump = "-- Table structure for table `$table`\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
        $tabledump = "--\n\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
 
        $tabledump = query_first("SHOW CREATE TABLE $table");
        strip_backticks($tabledump['Create Table']);
        $tabledump = "DROP TABLE IF EXISTS $table;\n" . $tabledump['Create Table'] . ";\n\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
 
        $tabledump = "--\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
        $tabledump = "-- Dumping data for table `$table`\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
        $tabledump = "--\n\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
 
        $tabledump = "LOCK TABLES $table WRITE;\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
 
        $rows = query("SELECT * FROM $table");
        $numfields=mysql_num_fields($rows);
        while ($row = fetch_array($rows, DBARRAY_NUM)) {
            $tabledump = "INSERT INTO $table VALUES(";
            $fieldcounter = -1;
            $firstfield = 1;
            // campos
            while (++$fieldcounter < $numfields) {
                if( !$firstfield) {
                    $tabledump .= ', ';
                }
                else {
                    $firstfield = 0;
                }
                if( !isset($row["$fieldcounter"])) {
                    $tabledump .= 'NULL';
                }
                else {
                    $tabledump .= "'" . mysql_escape_string($row["$fieldcounter"]) . "'";
                }
            }
            $tabledump .= ");\n";
            if( !$hay_Zlib ) 
                fwrite($fp, $tabledump);
            else
                gzwrite($fp, $tabledump);    
        }
        free_result($rows);
        $tabledump = "UNLOCK TABLES;\n";
        if( !$hay_Zlib ) 
            fwrite($fp, $tabledump);
        else
            gzwrite($fp, $tabledump);    
    }
 
    function strip_backticks(&$text) {
        return $text;
    }
 
    function fetch_array($query_id=-1) {
        if( $query_id!=-1) {
            $query_id=$query_id;
        }
        $record = mysql_fetch_array($query_id);
        return $record;
    }
 
    function problemas($msg) {
        $errdesc = mysql_error();
    $errno = mysql_errno();
    $message  = "<br>";
    $message .= "- Ha habido un problema accediendo a la Base de Datos<br>";
    $message .= "- Error $appname: $msg<br>";
    $message .= "- Error mysql: $errdesc<br>";
    $message .= "- Error número mysql: $errno<br>";
    $message .= "- Script: ".getenv("REQUEST_URI")."<br>";
    $message .= "- Referer: ".getenv("HTTP_REFERER")."<br>";
 
        echo( "</strong><br><br><hr><center><small>" );
        setlocale( LC_TIME,"spanish" );
        echo strftime( "%A %d %B %Y&nbsp;-&nbsp;%H:%M:%S", time() );
        echo( "<br>&copy;2005 <a href=\"mailto:[email protected]\">Inside PHP</a><br>" );
        echo( "vers." . Str_VERS . "<br>" );
        echo( "</small></center>" );
        echo( "</BODY>" );
        echo( "</HTML>" );
        die("");
  }
 
    function free_result($query_id=-1) {
    if( $query_id!=-1) {
      $query_id=$query_id;
    }
    return @mysql_free_result($query_id);
  }
 
  function query_first($query_string) {
    $res = query($query_string);
    $returnarray = fetch_array($res);
    free_result($res);
    return $returnarray;
  }
 
    function query($query_string) {
    $query_id = mysql_query($query_string);
    if( !$query_id) {
      problemas("Invalid SQL: ".$query_string);
    }
    return $query_id;
  }
 
 
//------------------------------------------------------------------------------------------
//  Main
?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
 <HEAD>
    <title>Dump y Download la Base de Datos</title>
    <!-- no cache headers -->
    <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache">
    <meta http-equiv="no-cache">
    <meta http-equiv="Expires" content="-1">
    <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-store">
    <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache">
    <meta http-equiv="Cache-Control" content="must-revalidate">
    <!-- end no cache headers --> 
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 </HEAD>
<BODY 
    bgcolor="#D5D5D5" 
    text="#000000" 
    id="all" 
    leftmargin="25" 
    topmargin="25" 
    marginwidth="25" 
    marginheight="25" 
    link="#000020" 
    vlink="#000020" 
    alink="#000020">
<center><h1>Dump y Download la Base de Datos</h1></center>
<br>
<strong>  

saludos!