Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 11/12/2008, 15:46
thepancher
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2008
Mensajes: 67
Antigüedad: 15 años, 5 meses
Puntos: 0
Pregunta [Ayuda] Como es mejor?

Hola, hago este post rapidito ya que ando medio apurado y necesito saber una respuesta pronto...

Tengo una web en dos idiomas, ingles y español, a la cual la actualizo mas o menos seguido agregando noticias...

Y quiero que segun el idioma que el usuario eligio, muestre las noticias segun el idioma... Como me conviene hacer las tablas de MySQL de las noticias?

a) en una misma base de datos 'noticias' creo las tablas:
noticiaTituloEs,
noticiaTituloEn,
noticiaTextoEs,
noticiaTextoEn
?
b) en dos base de datos separadas: 'noticias_es' y 'noticias_en'?

las noticias las agrego desde el panel de administracion q he creado, a traves de un formulario...

Y ovbiamente, creo que lo tendria que hacer en dos campos, o sea...

en el form tendre dos campos de titulo: uno en Español, y el otro en ingles, lo mismo con el texto.

O alguien sugiere algo distinto? pregunto para saber de que manera es mas ordenado...

No pido scripts ni nada, simplemente q me digan como seria mejor y mas ordenado...

espero q me ayuden, gracias...