Sí, puedes instalar Ubuntu Server en tu PC de escritorio. Las diferencias se discutieron hace un tiempo en un tema del subforo de GNU/Linux, mira a ver si encuentras el tema.
Post-edición: aquí está el tema.
http://www.forosdelweb.com/f41/ubunt...server-578380/