Estructura de tu codigo:
Código:
foreach($pluginTypes as $pk => $pv) {
echo "<div class=\"plugin-titulo\"><a href=\"plugins.php?plugin=$pk\">$pv</a></div>\n";
foreach($valores as $vk => $vv) {
echo "nombre de las secciones con links y atributos necesarios";
}
}
1- Es mas recomendable usar echo que print.
2- En el primer echo te muestro como combinar salida html con variables php.