importa texto desde base datos.

[Xematick]

Buenas a todos.
Estoy usando una aplicación chat, que me guarda los textos en la base de datos de forma extraña.
Los espacios los guarda como %20, los acentos más de lo mismo etc etc... Luego, importo esos textos a un textarea, y como es de esperar, aparecen así en vez de con sus símbolos, signos, espacios etc etc...

Lo que me pregunto es si sería posible de alguna forma decirle al php que uso para importar esos datos, que sustituya %20 por un espacio, los %2C por coma (,) etc etc cuando los encuentre aunque estos estuvieran integrados entre letras y textos.
Ejemplo:
-En la base de datos hay esto:hola%20pepe%2Cque%20tal
-Y mediante el php, me envia esto otro al textarea:hola pepe,que tal

Se puede? algún ejemplo de código por favor? mucha gracias