Hola
AgusBohemio !
Es posible pero usando actionscript 3.0 y flash cs3.
Tienes que usar la clase Socket y establecer una conexión con algún servidor irc.
También investiga los comandos que utilizan los servidores IRC con la finalidad de decirle al servidor que cumpla con ciertas tareas como:
Entrar a una sala
Preguntarle cuantos usuarios hay en la sala.
Etc..
Un saludote ! 