No es para que te enojes (menos para que insultes), lo mínimo que se espera es un poco de autocrítica.
La verdad que es bastante duro que pregunten sobre temas "avanzados" para luego cometan este tipo de errores de ortografía, por lo tanto te hace dudar de cuanto pueden entender de determinados temas complejos cuando los más simples y cotidianos no se dominan.
Vamos punto por punto a tu solicitud:
Cita: Necesito hacer una pequeña aplicacion web en php5.
Si es pequeña, o no uses ORM, simplemente sepárala en capas (por lo menos). Si igual quieres hacerlo, bueno, aprovecha los componentes de Zend Framework que no te obligan a usar toda la estructura MVC
Cita: Necesito hacerla orientada a objeto utilizando un metodo de desarrollo.
Decide hacerlo utilizando el metodo agile FDD (desarrollo orientado a rasgos).
Aquí saltamos a un tema que nada tiene que ver con tu solicitud inicial (título de la entrada) y menos con el foro de POO.
Cita: Me baje una herramienta que se llama argouml. Diseño el diagrama de clace y luego genero los archivos en php5 de las claces. Pregunta hay alguna herramienta mejor que esta.
Tampoco viene a tema del foro, pero bien te sugiero que pruebes StarUML (WIN) o Umbrello (Linux). Sobre la generación de código, la verdad que el de muchas herramientas, como Argo, es muy sucia y no la recomiendo.
Cita: Necesito saber como apartir de las claces hechas mapear los objetos ya sea a una base de datos mysql o sql server.
Fuera de tema y confuso, el generar las clases con una herramienta nada tienen que ver con mapear los objetos a un motor de base de datos.
Cita: Necesito saber que orm , me permita eso para php. Necesito saber si hay algo parecido a hibernate.
Si buscas en Google por ORM y PHP
encontrarás muchas respuestas (doctrine, adodb, propel, etc).
Cita: No quiero hacer la capa de acceso a datos partiendo de la base de datos utilizando un generador. Quiera hacer desde el diagrama de claces , el mapeo a la base de datos.
¿Automático? ¿A partir del UML? ¿te parece?
Cita: Bueno , gracias perdon por tanto necesito.
Quisiera que me den alguna orientacion o ayuda.
Ya te la di, a pesar de los insultos por corregir TUS errores de ortografía.