Lo ideal es que crees una constante para almacenar la ruta de tu sitio y que reemplaces todas las referencias a $_SERVER['DOCUMENT_ROOT']
Código PHP:
// Definir la constante
define('RUTA', $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/directorio');
// Reemplazar en tu script:
require RUTA . '/config.php';