La propiedad "src" de la etiqueta "<img />" es para indicar la url desde la que cargar la imagen en cuestión, y hasta donde yo veo, tú no estás grabando la imagen en ningún directorio del servidor ftp, sólo la grabas, en binario, en la base de datos, así que para empezar ahí tienes un problema.
Si vas a usar la propiedad "src" de la etiqueta "<img />", debes indicar una url de una imagen guardada en tu servidor ftp. Si no, debes imprimir la imagen usando el código en binario que has grabado en la base de datos.
Así que lo del directorio debería de ser lo de menos porque esa imagen no está grabada en ningún directorio. Lo normal, si no recuerdo mal de mis prácticas en Java, es crear en un directorio temporal las imágenes que lees desde la base de datos, usando (supongo) fopen, fputs, fclose... Y a partir de esa imagen creada en el directorio temporal, indicar su url en el "src" de la etiqueta de imagen.
Si hay funciones para "dibujar" imágenes a partir de un código binario sin tener que crear un archivo temporal, ya se escapa a mis conocimientos ^^Uu...
Espero haberte ayudado ;)