mmm puedes convertir tus segundos a años, meses y dias dividiendo cada uno y luego restando el redondeo y asi, te dejo un codigo que desarrolle para un sitio que hice:
Código PHP:
/*Sacamos el año*/
$tiempo_ano = floor($tu_tiempo / (60*60*24*365));
//Restamos
$dif_mes = $tu_tiempo - ($tiempo_ano * (60*60*24*365));
//Sacamos el valor del mes
$tiempo_mes = floor($dif_mes / (60*60*24*7*4));
//Restamos
$dif_dia = $dif_mes - ($tiempo_mes * (60*60*24));
//Sacamos el valor del dia
$tiempo_dia = floor($dif_dia / (60*60*24));
Ya lo unico seria darle formato con las variables $tiempo_ano, $tiempo_es y $tiempo_dia
Saludos