Código PHP:
// Cambia esta linea:
$resul=mysql_query("UPDATE $tabla SET identificacion='$nId' WHERE identificacion='$id'");
// Por:
mysql_query("UPDATE cliente SET identificacion='$nId' WHERE identificacion='$id'") or die(mysql_error());
Si hay algun error en tu consulta con esto debiera aparecer, pero te recomiendo verificar si existe el registro que deseas modificar:
Código PHP:
$result = mysql_query("SELECT identificacion FROM cliente WHERE identificacion = '$id'");
if(mysql_num_rows($result) > 0) {
$basura = mysql_result($result); // solo para liberar el controlador
// Ahora revisa que no exista el nuevo ID en la base de datos
$result = mysql_query("SELECT identificacion FROM cliente WHERE identificacion = '$nId'");
if(mysql_num_rows( $result) > 0) {
$basura = mysql_result($result); // solo para liberar el controlador
// Avisas al usuario que esa ID ya esta asignada a otro cliente
} else {
// Aqui haces la actualizacion
}
}