Hola
Edig.
Ambos links funcionan correctamente. Te doy un consejo para que realices preguntas en el foro a futuro.
Primero, trata de hacer tus preguntas lo más concretas y orientadas posibles.
Segundo, cuando tengas una duda, en este espacio (PHP), es casi imprescindible que nos adjuntes el código que genera el problema. Para ello, debes esforzarte un poco para identificarlo (No como otros, que publican páginas de código esperando que encontremos el problema y lo solucionemos). Sin esa ayuda es casi imposible que demos con el problema, y de seguro has visto temas con decenas de respuestas que en realidad se hubieran solucionado con unas cuantas si se hubiera especificado bien desde el comienzo.
Tercero. Trata de ser lo más explicativo posible con el problema. Danos todos los detalles, si tienes logs de errores es mejor si los revisas para ver si se genera algún error.
Y por último, trata de escribir con calma. Si escribes apresuradamente te saltarás muchas letras o colocarás cosas sin sentido, lo cuál dificulta (y mucho) la lectura del mensaje. Date tiempo, revisa lo que has escrito, verifica la ortografía, y luego recién publicas.
Personalmente, me resulta desagradable que publiquen un link para decir "Vean lo que pasa", cuando pueden tranquilamente mencionar las características del problema aquí.
De momento, si tienes problemas en el tiempo de respuesta de ftp o mysql, entonces el problema está en tu servidor y no en el código PHP que usas.
