Lo prometido es deuda, Lo que no se puede es si tienes el código HTML en un CDATA (como debería ser) pero si lo tienes suelto si funciona...
Cita: <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet href="index.xsl" type="text/xsl"?>
<tagg grande="aaa">
say <strong style="color:red;">no</strong> more
</tagg>
Cita: <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" encoding="iso-8859-1" doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"/>
<xsl:template match="/">
<form>
<input type="text" value="{tagg/@grande}" />
</form>
<xsl:copy-of select="tagg" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Espero que te sirva
