he ahí tu error.... ya que estas entregando números, no cadenas...
la solución... (aparte de que es necesario HTML valido para que funcione)
Código PHP:
echo "<tag foo=\"BAR\" ondoes=\"candy('$buzz')\"></tag>";
de modo, de que la cadena usada en tu función JS se interprete como string, ¿listo??