enviar imagen por formulario desde url

[el_apronte]

Hola pateketrueke, creo que no he sabido explicarme bien...
el archivo necesito copiarlo en un servidor que no es mío.
Para esto en esa web hay un form del que puedo leyendo el codigo de fuente, reproducirlo y ejecutarlo localmente para realizar el envío. Para cargar imágenes, éste form tiene un input file con su botón de examinar para que puedas seleccionar el archivo local y postearlo
Ahora bien, aquí el problema, la imagen no la tengo guardada localmente sino que está en una url
(www.porejemplo.com/imagen.jpg)
Entonces lo que necesito hacer es reprogramar el form para que levante la foto desde el url y lo inyecte (?) en el input file o como se deba de hacer, que es lo que no sé
Gracias, por tu respuesta