¿Tenes que usar la API de Windows? Si es asi:
En la MSDN tenes un ejemplo sobre como usar
CreateDirectory.
Despues usa CreateFile, WriteFile y CloseHandle para crear los archivos y escribir en ellos. Finalmente para listar los archivos de un directorio usa FindFirstFile y FindNextFile.
Usa la
MSDN.