Hay un problema de lógica en tu sistema. Es por eso que el sistema de autenticación de usuarios se debe colocar en archivos PHP aparte. Pero en fin. Si no puedes redirigir usando header(), escríbele un mensaje al usuario indicándole que ya está logueado y por lo tanto no puede ver el formulario, y dale un link para que vuelva al index. Adicionalmente puedes intentar una redirección con javascript.
Pero lo más óptimo sería que reorganices tu lógica, de manera que al inicio del script se verifique la sección, el estado del usuario, y en base a todo eso, se determine el contenido a mostrar o los procedimientos a seguir.
