hola el_cesar:
sí, yo he sido capaz de instalarlo en mi server local y lo hice de esta forma:
Creé un mi localhost una nueva carpeta llamada por ejemplo php-barcode
En ella inserté todos los archivos que vienen por defecto en el archivo .zip que te descargas del sitio. Después en dreamweaver me creé un sitio para poder ir guardando aquí las pruebas que hiciera.
El caso es que cuando ya creé la carpeta dentro del appserv , poner en la barra de direcciones de mi navegador esto
http://localhost/php-barcode/barcode.php
te tiene que salir un código de barras creado automáticamente.
Entonces si te sale esto es que te funciona perfectamente, si no, habría que ver qué pasa, pero de momento haz todo tal y como lo he hecho yo.
Después puedes ir probando con los códigos que quieres crear y la diferente codificación que quieres dar al código recibido. Eso lo puedes probar cambiando algunos datos en el archivo barcode.php. Concretamente puedes cambiar las siguientes variables para que veas como se crea. Esto lo puedes hacer poniendo esto:
$_POST['encoding']="ISBN" --> Con esta variable le indicas que quieres que te cree un código de barras partiendo de un número que tú le estás introduciendo que es ISBN.
$code --> es el número que le mandas para que te cree a partir de él el código de barras.
$_POST['scale']=10 --> aquí le estás diciendo el tamaño que quieres que tenga de grande. (Ve probando para ajustarlo a tus necesidades).
$_POST['mode']="png" --> Aquí le indicas en qué formato de imagen quieres que te devuelva el código de barras.
Espero te haya sido de ayuda. Y no te queda otra que ir probando pero de todas formas no dudes en volver a preguntarme para lo que sea. Yo sigo trabajano para poder adaptarlo a las necesiades de una aplicación que estoy creando.
Un saludo.