Hola chicho28,
Lee esto:
http://www.forosdelweb.com/f21/funci...-datos-413499/
Tu problema es que necesitas darle permisos al usuario bajo el que te quieres conectar para que se conecte desde ese host, en el host remoto desde donde vas a conectar usa el comando hostname para saber que host es, luego en la base de datos, en la tabla de privilegios tienes que agregar otro usuario y darle privilegios para entrar desde ese hostname.
Saludos