IMAC/:
Simplemente no se puede.
El proceso es aun mas complicado de lo que planteas.
1.- El archivo es subido temporalmente a un directorio tremporal definido por el php.ini o por defecto en el directorio temporal del sistema operativo.
2.- Ya en este momento php conoce del tamaño, nombre original y tipo.
3.- Con el move_upload... lo traslada en su version original al directorio final y es ahi donde lo procesas para hacer el thumbnail.
Lo que puedes hacer para que el sistema no te utilice demasiados recursos es hacer un UNLINK(Borrar) del original una vez que hayas procesado y obtenido el thumbnail.
Saludos
Y espero te ayude
Franco
