Cita: Si devolviera lo que has indicado ya estaba, sólo bastaría con recorrerlo ya que tendría en los indices la cancion, que es lo que estoy buscando para simplificar el código.
Cuando he puesto array('cancion1','2') era una simpificacion. Ademas, no es que cancion1 sea el indice y 2 el valor, es un array de 2 elementos, el 0 con el valor de 'cancion1' y el 1 con valor '2'.
Si lo que quieres es pasar a un array donde el indice sea la cancion, lo debes hacer a mano:
Código PHP:
$canciones=array();
while ($row=mysql_fetch_array()) {
$canciones[$row[0]]=$row[1];
}