Ayuda a comparar cadenas.

[jurena]

Si no puedes cambiarlo, te propongo esto
SELECT v.id_vehiculo, p.RFC FROM Vehiculos v INNER JOIN Proveedores p ON LEFT(v.Razon_Social,6) = LEFT(p.Razon_Social,6)

Lo que hago es establecer el join con los 6 primeros caracteres (espero que sean suficientemente discriminatorios), pues parece que hasta ahí no hay muchas diferencias.
De todas formas había que ver el modo de cambiar todo para dejarlo bien.
Saludos

Edito: se me adelantó Alexins. Saludos.