Como te comento, el problema viene en la concurrencia, la unica y repito UNICA forma es usando dos scripts por separado y usar dos frames o AJAX como el código de Zital.
PHP no soporta Threads para que puedas tener la concurrencia que necesitas.
Saludos
