Código PHP:
<?php
session_start();
if ( isset ( $_SESSION['usuario'] ) ) {
$msj = 'Hola <b> '.$_SESSION['usuario'].$_COOKIE[nick]' </b> <a href="login/salir.php"><img src="imagenesweb/x.jpg"/></a>';
}else{
$msj = 'Hola <b>Invitado</b><DIV ALIGN=right><a href="login/index.php">Identificarse</a> | <a href="login/registro.php">Registrarse</DIV></a>';
}
echo $msj;
?>
// en esta linea le falta las comillas '.$_SESSION['usuario'].$_COOKIE[nick]'
//mira tu codigo y colocalas asi ].$_COOKIE['nick']'