Ya te di los pasos básicos, aunque seas nuevo en PHP debes de tener una nocion general de programación.
En la pagina donde creas el Album después de llamar a mysql_query para insertar el albumn, llamas a mysql_insert_id() y obtienes el ID autogenerado, posteriormente lo guardas en una variable de
sesión.
En tu segunda pagina rescatas el valor de la sesión y usas el ID para entonces mover las fotos al albumn correcto.
Saludos
