Sólo comentarte que la cantidad de tráfico en cuanto a visitas que un sitio recibe no es, precisamente, un factor en cuanto al posicionamiento. Es más, es el efecto de un buen trabajo de optimización; no la causa.
La técnica para que un sitio web sea indexado por Yahoo!, no es muy distinta que la requerida y efectiva para cualquier otro motor de búsqueda.
Si bien es cierto, que la velocidad en que Google te incluye en sus índices es varias veces superior a la que cualquier competencia.
Una buena opción en Yahoo! es solicitar la inclusión del sitio dentro de las categorías que este maneja. Lamentablemente, para algunos, esta inclusión no es gratuita para sitios web comerciales.
Por lo demás, tenés disponible en el foro la sección
Índice de las FAQ de Posicionamiento SEO donde estamos recopilando las respuestas a los tópicos que de manera más común se plantean aquí.
Echáles una leída a ese material y ante cualquier duda no dudes en preguntar.
Saludos!