No debería, el problema según recuerdo es que el uploader de FCKEditor se abre en una ventana separada, entonces si tu cambias algo en tu pagina editor.php y ya estaba abierto el upload no vas a ver reflejado el cambio hasta que cierres y abras nuevamente la ventana del uploader.
Saludos
