Código PHP:
// Lo dudo, pero tal vez pueda servir:
if($contrasenya == trim($contrasenyaFitxer))
// Y en el else, solo para probar lo que hay en cada campo:
echo "[$contrasenya][$contrasenyaFitxer]";
Solamente viendo lo que estas comparando podras saber a que se debe el error.