buffer c++

[marodal]

Perdona, pero es que no se que quieres decir con "la matriz".
Mi programa lo que crea es un buffer, y los datos los va guardando en ese buffer, cuando termina el for, los almacena en un archivo.
Resulta que tb hago que me muestre los datos por pantalla, y noto que por pantalla da muxo mas datos de los que luego guarda.
Por tanto, he pensado que lo logico seria que cuando termine el for, y vuelque el contenido del buffer en el archivo, vaciar el BUFFER, para que al realizar otra vez el for este vacio y no me deje ningun punto por ahi perdido sin guardar.
Por favor, si tu ves otra manera de realizar mi proposito, ¿podrias indicarmelo?
Muxas gracias de nuevo